-
1 horse plum
слива американская ( Prunus americana); слива чёрная, слива канадская ( Prunus nigra)* * * -
2 wild plum
слива садовая американская ( Prunus hortulana); слива чёрная, слива канадская ( Prunus nigra)* * * -
3 Canada plum
-
4 pomegranate
-
5 red plum
-
6 damson
nounтернослив, мелкая черная слива* * *(n) красновато-синий цвет; мелкая черная слива; тернослив* * *тернослив, мелкая черная слива* * *[dam·son || 'dæmzən] n. мелкая черная слива, чернослив, красновато-синий цвет* * *тернослив, мелкая черная слива -
7 damson
ˈdæmzən сущ. тернослив, мелкая черная слива тернослив, мелкая черная слива (тж. * plum) (ботаника) тернослив(а) (Prunus insititia) красновато-синий цвет, цвет тернослива damson тернослив, мелкая черная слива -
8 damascene
ˈdæməsi:n
1. гл.
1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь)
2) наносить на сталь муаровый узор (как на изделиях из дамасской стали) $$$$ Syn: damaskeen
2. сущ.
1) (Damascene) житель Дамаска Syn: a native of Damascus
2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа( об изделиях дамасских мастеров) The damascene which appears upon the surface of steel is very various. ≈ Узоры, появляющиеся на поверхности дамасской стали, очень разнообразны.
3) тернослив, мелкая черная слива Syn: damson
3. прил.
1) дамасский (относящийся к г. Дамаску)
2) а) дамасский (сделанный из дамасской стали) б) дамасский, дамасской работы( об искусстве изготовления изделий из дамасской стали) (D.) житель Дамаска работа дамасских мастеров тернослив, мелкая черная слива (тж. * plum) (ботаника) тернослив(а) (Prunus insititia) красновато-синий цвет, цвет тернослива( историческое) дамасская сталь, булат дамасский;
дамасской работы насекать( металл) золотом или серебром воронить( сталь) damascene украшать насечкой из золота или серебра (металл) ;
воронить (сталь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > damascene
-
9 damascene
verbукрашать насечкой из золота или серебра (металл); воронить (сталь)* * *(n) дамасская сталь; житель дамаска; красновато-синий цвет; мелкая черная слива; работа дамасских мастеров; тернослив* * ** * *[dam·a·scene || 'dæməsiːn(d)] v. украшать насечкой из золота, украшать насечкой из серебра, воронить* * ** * *1. гл. 1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь) 2) наносить на сталь муаровый узор 2. сущ. 1) (Damascene) житель Дамаска 2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа 3) тернослив, мелкая черная слива 3. прил. 1) дамасский (относящийся к г. Дамаску) 2) а) дамасский б) дамасский, дамасской работы -
10 austerity
ɔsˈterɪtɪ сущ.
1) строгость
2) аскетизм, суровость the rigid austerity of his life ≈ суровая простота его жизни Syn: severity, sternness
3) простота, отсутствие излишеств
4) кислость на вкус a wild black plum of no harsh or unpleasant austerity ≈ дикая черная слива безо всякого неприятного кислого привкусастрогость, суровость суровость, аскетизм;
самоограничение - the austerities of a hermit's life аскетизм жизни отшельника простота, отсутствие роскоши крайняя экономия - national * program политика строгой /суровой/ экономии (во время войны и т. п.) - * car (автомобильное) экономичный автомобиль терпкостьausterity отсутствие роскоши ~ простота ~ строгая экономия ~ строгость ~ суровость, аскетизм ~ суровостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > austerity
-
11 damascene
[`dæməsiːn]украшать насечкой из золота или серебрананосить на сталь муаровый узоржитель Дамаскаузор, узорчатая поверхность, дамасская работачернослив, мелкая черная сливадамасскийдамасскийдамасский, дамасской работыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damascene
-
12 damson
[`dæmz(ə)n]тернослив, мелкая черная сливаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damson
-
13 damascene
-
14 austerity
[ɔs'terətɪ]сущ.1) строгость2) аскетизм, самоограничение; суровостьSyn:3) простота, отсутствие излишеств -
15 damson
чернослив имя существительное: -
16 damson
[ˈdæmzən]damson тернослив, мелкая черная слива
См. также в других словарях:
слива черная — juodoji slyva statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Kaulavaisinis erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalas, iš kitų slyvų išsiskiriantis žemaūgiškumu (iki 3 m aukščio) ir ištvermingumu žiemą. atitikmenys: lot. Prunus nigra angl. Canadian plum… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
СЛИВА — группа деревьев и кустарников рода Prunus семейства розовых. Высота до 9 м, листья простые очередные, цветки белые. Образуют различные по размеру, цвету и вкусу, но обычно овальные мясистые плоды костянки с гладкой тонкой кожицей. Косточка, как… … Энциклопедия Кольера
слива канадская — juodoji slyva statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Kaulavaisinis erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalas, iš kitų slyvų išsiskiriantis žemaūgiškumu (iki 3 m aukščio) ir ištvermingumu žiemą. atitikmenys: lot. Prunus nigra angl. Canadian plum… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
СЛИВА И АЛЫЧА — англ.Plum, garden (common) plum, prune; myrobalan plum, cherry plum нем.Pflaume, Zwetsche; türkische Pflaume, Kirschpflaume франц.Prunier; prunier cérasifere лат.Prunus domestica L.; P. cerasifera Ehrh. (incl. P. divaricata Led.)… … Фитопатологический словарь-справочник
Черная смородина — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Черная смородина с сахаром — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Черная смородина целиком — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование рыбы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная слива — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Смородина (белая, карсная, черная) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бузина черная. В народной медицине консервированной бузине — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Красная и черная смородина в сахаре — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов